مرحباً بك في عرب كوميكس ، ندعوك إلى التسجيل في الموقع ، التسجيل مجاني و لن يأخذ من وقتك إلا دقائق قليلة
 

اليوم هو الأربعاء ديسمبر 13, 2017 1:18 pm


جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين




إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 66 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة 1, 2, 3, 4, 5  التالي
   
الكاتب رسالة
 عنوان المشاركة: أخطاء شائعة
مشاركةمرسل: الأربعاء مارس 18, 2009 2:13 am 
صورة العضو
مدير المنتدى
مدير المنتدى
ملك الكوميكس المُعربة
ملك الكوميكس المُعربة
مؤرشف قدير بإمتياز
مؤرشف قدير بإمتياز


اشترك في: الخميس مايو 25, 2006 6:57 pm
مشاركات: 11331
مواضيع: 1929
الدوله: Egypt (eg)


غير متصل

السلام عليكم أعزائي الأعضاء
لفت انتباهي في الفترة الأخيرة بعض الأخطاء البسيطة في مواضيع الكثير من الأعضاء...و نظراً لتكراها قررت الكتابة عنها في موضوع مستقل جامع لكل تلك الأخطاء بدلاً من اعادة الشرح عدة مرات في أماكن مختلفة...و طبعاً الغرض من رصد تلك الأخطاء و محاولة علاجها هو زيادة جاذبية مواضيعكم و العمل أكثر علي نجاحها..فضلاً عن زيادة الجودة اكثر و اكثر فرغم جودة أعمالنا الا ان الجودة لا سقف لها بل نظل نتطلع الي المزيد مهما تمكنا منها...
أولاً : تغيير الأمتداد:-
لنقوم اولاً بتعريف الأمتداد..الأمتداد هو جزء من عنوان الملف..و هو الذي يحدد نوعه و علي اي برنامج سيتم فتحه..مثلاً ما الذي يجعل برنامج الwinamp يقوم بتشغيل الأغنية عند الضغط عليها؟ السبب ان امتداد ملف الأغنية هوmp3...و البرنامج يتعرف علي الأغنية عن طريق ذلك الأمتداد...الأمتداد غالباً يكون من ثلاثة حروف و احياناً اربعة..اذن اتفقنا ان الأمتداد هو الذي يحدد هوية الملف.
احياناً اجد بعض الأعضاء يقومون بعد ضغط صفحات المجلة بنشر الملف المضغوط كما هو بدون تغيير امتداده منrar اليcbr
..طبعاً تكون النتيجة هي عدم تعرف برنامجcomicsdisplay علي الملف فلا يقوم بتشغيله..
يقول الأعضاء ان سبب عدم تغيير الأمتداد هو عدم معرفتهم كيف يتم ذلك..و السبب غالباً هو ان الأمتداد عندهم يكون مخفي!
اذن الخطوة الاولي هي أظهار هذا الأمتداد حتي نستطيع تغييره كما نشاء...كيف يتم أظهاره؟
اظهار الامتداد يكون بالذهاب اليtools عن طريق فتح ايfolder ثم تختار (folder options ) ...ثم نختارview
تلك الصورة ستوضح لكم كل شئ



كما ترون من تتبع الأسهم الحمراء التي وضعتها ان الوضع الطبيعي للنظام هوhide extensions for know fil tipe
لذلك ستلغون العلامة الموجودة لتجعلوا المربع فارغ..هذا سيؤدي الي أظهار كل الأمتدادات لكل ملفاتكم و هذا شئ مفيد عامة...
الخطوة الثانية اعتقد انها اصبحت معروفة..ستجدون ان امتداد الملفات المضغوطة هوrar ...سيكون المطلوب فقط هو تغيير تلك الأحرف الثلاثة لنكتب بدلاً منهاcbr... مثلا تخيلوا ان اسم أحد الملفات هوsuperman115.rar سنجعلهsuperman115.cbr .
طبعاً لاحظتم ان هناك نقطة تفصل بين اسم الملف الأصلي و امتداده..طبعاً يجب عدم حذف تلك النقطة.

ثانياً: وضع صورة او غلاف داخل المشاركة :-
ان الكوميكس فن بصري...فمن غير المعقول ان نجد مواضيعنا خالية من الصور ..موقعنا أسمه عرب كوميكس و ليس عرب روايات..
احياناً نجد العضو يقوم بوضع الصورة بنجاح...و لكنه يستخدم مواقع رفع اخري لرفع الصورة..المشكلة ان مواقع رفع الصور غير مستقرة علي الأطلاق و نحن نستيقظ كل يوم تقريباً لنجد احد مواقع رفع الصور قد أغلق مضيعاً معه كل الصور التي رفعت عليه!
و لقد حللنا تلك المشكلة عن طريق انشاء معرض الصور عندنا في عرب كوميكس..و هو يعمل بكفاءة عالية و نحن نضمن استمراره لانه في ايدينا..لذلك اناشد كل الأعضاء برفع الصور عليه لأنه مضمون عكس المواقع الخارجية...
كيف تستخدم معرض الصور؟
1- نضغط علي هذا الزر اعلي اي صفحة من صفحات المنتدي  

2- ستجدون تلاثة مواضيع عليكم بأختيار اكثرها مناسبة لموضوع الصورة ثم نختار


3- نضغط علي زرbrowse ثم تختار الصورة المطلوب رفعها من جهازك ..الحد الأقصي لحجم الصورة هو 600 * 800 و هو حجم مناسب للصور داخل المشاركات.ثم تضع عنوان للصورة ثم تضغط علي ارسال.
4- بعد تحميل الصورة عليكم بالتوجه اليها بسهم الماوس و نضغط كليك يمين و نختارproperties
سيظهر اماكم عدة تفاصيل عليكم بالنظر اليaddress url و تقومون بنسخ الرابط الموضوع امامه ...اذا وجدتم امامكم الصورة صغيرة عليكم اولا بالضغط علي الصورة الصغيرة لكي تظهر لكم الكبيرة ثم تقوموا بالخطوة السابقة.
5- اصبحنا الان نمتلك رابط الصورة...و لكن كيف نضعها في المشاركة؟ انظروا لتلك الصورة حتي تعرفوا مكان زر اضافة الصورة



ثالثاً: ترتيب الصفحات :-
برنامج الcomicsdisplay يقوم بترتيب الصفحات بترتيب منطقي...ما هو ذلك الترتيب؟
يقوم البرنامج بعرض الصفحات بترتيب صحيح اذا كان اسماء الصفحات بها الأرقام بتلك الطريقة 01 - 02 - 03 الخ..
و ليس 1 - 2 - 3 هكذا سيقوم بعرضهم بطريقة مبعثرة لأن ستكون بعض الأرقام مكونة من رقم واحد مثل 7 و 9 و هناك بعض الارقام من رقمين مثل 15 و 46 !
الحل هو توحيد الأرقام بتلك الطريقة عن طريق وضع صفر فتكون 01 - 02 -03 و هكذا حتي نصل لعشرة فنكتب الأرقام بطريقة طبيعية 10-11-12-13 الخ...
شئ اخر يفسد ترتيب الصفحات..البرنامج يعرض الصور التي تبدأ بأرقام اولاً قبل الصور التي تبدأ بحروف...و بالنسبة للتي تبدأ بحروف يراعي الترتيب السليم و هوA-B-C-D الخ...
احيانا كثيرة لا اجد غلاف العدد يتصدر الملف و السبب كما قلت سابقاً و ساضرب اليكم مثل بتلك الصورة من جهازي



ستجدون ان اول ثلاثة اعداد تتصدر فيها الاغلفة ... و ذلك لأن الترتيب صحيح...اما باقي الأغلفة كلها ستجدون صورة شعار الموقع هي المتصدرة و ذلك لأن اسمها يسبق اسم الغلاف في الترتيب الصحيح...
هناك حل سهل و هو جعل اسم الغلاف دائما (00) نعم صفرين...هذا سيضمن ان يتصدر الملف..طبعاً الغرض من هذا ان نتعرف علي محتوي الملف بدون الحاجة لفتحه و هذا سيسهل ترتيبك للملفات في جهازك..كما ان المنطق ان الغلاف هو اول ما تقع عليه عيناك عند فتح الملف..اليس هذا ما يحدث في الواقع و يكون غلاف المجلة هو اول ما تقع عليه اعيننا عند بائع الجرائد

رابعاً : اماكن النشر :-
احيانا أجد أعضاء ينشرون مواضيع في غير الأماكن المخصصة لها..مثلاً قد نجد عضو ينشر موضوع في قسم DC ليناقش رأي أو سؤال حول أحد اصداراتها...هذا الموضوع مكانه الطبيعي هو الحوار العام و ليس قسم DC المخصص لنشر قصصها المترجمة..
مثال اخر..احياناً اجد احد الأعضاء نشر قصة مترجمة لأحد أبطال تان تان..و لكني اجده وضعها في قسم تان تان المنسوخ! و الصحيح هو وضعها في قسم الاوربي المترجم لأنها ليست قصة منسوخة من مجلة تان تان العربية بل هي قصة تم ترجمتها علي موقعنا للعربية للمرة الاولي.

خامساً : قريباً علي عرب كوميكس:-
هناك أصرار غريب من الكثير من الأعضاء علي عدم وضع اعلان عن قربه ترجمة قصة جديدة...هذا قد يؤدي الي ازدواجية العمل فنجد ان هناك اثنان من المترجمين يقومون بترجمة نفس القصة في نفس الوقت و ذلك لعدم علم كل منهما ان الأخر يترجمها..هذا طبعاً يضيع مجهود مترجمينا الكرام..
هناك اصرار اخر اجده لا يقل غرابة...و هو ان يقوم المترجم بفتح موضوع جديد خصيصاً من اجل الأعلان عن عمله..هذا به الكثير من العيوب التي تشوش علي الاعضاء و الادارة..مثلاً لو اراد مترجم حجز قصة ليترجمها هل سيكون عليه تصفح مواضيع المنتدي كلها حتي لا يتأكد ان غيره سبقه بالحجز؟ هذا غير منطقي.. وهناك موضوع واحد لكل قسم به اعلانات المترجمين كلها..اذا اراد احد حجز قصة لسوبرمان يكون عليه قراءة موضوع واحد و هو (قريباً علي DC ) و ليس عليه ان يتصفح المنتدي كله!
العيب الثاني هو انعدام فائدة الموضوع بعد انتهاء المترجم بالفعل من نشر القصة..ماذا سيكون فائدة الموضوع مادامت القصة تم نشرها...هل سنقوم بحذف الموضوع مثلاً؟ و ماذا عن ردود الاعضاء الذين ردوا عليه؟ هل تضيع؟
الحل هو كتابة مشاركة في الموضوع المخصص لهذا...و الادارة تقوم بحذف المشاركة بعد انتهاء العضو من نشر القصة.
عليكم بزيارة اي موضوع من مواضيع (قريباً علي قسم كذا) و تقوموا بفتح الموضوع ثم أختيار  


و ليس



هكذا يا رفاق اكون قد وضحت لكم اهم النقط..و اذا كان هناك اية اشياء غامضة في كلامي اسألوني هنا و انا سارد عليكم ان شاء الله .


_________________
أحارب من أجل الحقيقة و العدالة و الطريقة الكوميكسية





مشروعي القادم

بلبل من 201 الى 300
شكراً لحسن التنسيق و التعاون بيننا من أجل خدمة المنتدي و الأرتقاء به .


تقرير عن هذه المشاركة
أعلى
 Personal album  
رد مع اقتباس  

 عنوان المشاركة: Re: أخطاء شائعة
مشاركةمرسل: الأربعاء مارس 18, 2009 2:57 am 
صورة العضو
كوميكساوي
كوميكساوي


اشترك في: الأربعاء ديسمبر 10, 2008 1:51 pm
مشاركات: 196
مواضيع: 12
الدوله: United Kingdom (uk)


غير متصل

هههههههه

اضحك الله سنك، فاجأتني الجملة التالية في الدردشة وانا اتصفح واجهة الموقع

اقتباس:


كينج طرابيلي [ الأربعاء مارس 18, 2009 12:30 am ]  
اسف يا جماعة علي موضوعي الجديد (أخطاء شائعة) حبيت اعمل عليكم مدير مرة من نفسي






الف شكر يا مديرنا وحبيبنا



تقرير عن هذه المشاركة
أعلى
  
رد مع اقتباس  

 عنوان المشاركة: Re: أخطاء شائعة
مشاركةمرسل: الأربعاء مارس 18, 2009 3:48 am 
كوميكساوي
كوميكساوي


اشترك في: الاثنين ديسمبر 15, 2008 1:15 am
مشاركات: 1704
مواضيع: 60
الدوله: Syria (sy)


غير متصل

أود أن أضيف معلومة بسيطة على كلام الكينج وهي لتغيير الامتداد دون اللجوء إلى إظهار الامتداد المخفي للملفات وتتم كما يلي:
عندما نريد أن نحول الصور إلى ملف مضغوط عادةً نحدد الصور المطلوبة ثم ننقر الزر اليميني عليها ونختار من القائمة التي تظهر خيار "Add to archive" وعندها يظهر لنا مربع من برنامج WinRAR وبه خانة اسمها Archive name فيها الاسم الذي نود إعطاءه للملف، وهنا ستجد اسم الملف مع لاحقته أي كمثال Superman.rar وهنا ما عليك سوى حذف اللاحقة rar من اسم الملف واستبدالها باللاحقة cbr أي يصبح اسم الملف Superman.cbr ومن ثم حين الضغط على OK سيقوم البرنامج بإنشاء الملف مباشرة بصيغة cbr وليس rar أي دون الحاجة لأي تعديل آخر.
وآمل أن أكون قد أفدتكم.



تقرير عن هذه المشاركة
أعلى
  
رد مع اقتباس  

 عنوان المشاركة: Re: أخطاء شائعة
مشاركةمرسل: الأربعاء مارس 18, 2009 9:56 am 
صورة العضو
كوميكساوي
كوميكساوي


اشترك في: الثلاثاء يناير 27, 2009 8:57 pm
مشاركات: 14
مواضيع: 5
مكان: طرابلس
الدوله: Lebanon (lb)


غير متصل

بالفعل هذه هي معظم الاخطاء الشائعة، شكرا للتوضيح و ارجو ان يقرا الجميع هذا الموضوع :)



تقرير عن هذه المشاركة
أعلى
  
رد مع اقتباس  

 عنوان المشاركة: Re: أخطاء شائعة
مشاركةمرسل: الأربعاء مارس 18, 2009 3:36 pm 
صورة العضو
كوميكساوي
كوميكساوي


اشترك في: الأحد أكتوبر 28, 2007 12:28 am
مشاركات: 566
مواضيع: 9
مكان: العراق
الدوله: Iraq (iq)


غير متصل

شكرا جزيلا لك عزيزي الكينج على كل هذه المعلومات .. تحياتي



تقرير عن هذه المشاركة
أعلى
  
رد مع اقتباس  

 عنوان المشاركة: Re: أخطاء شائعة
مشاركةمرسل: الخميس مارس 19, 2009 7:29 am 
صورة العضو
كوميكساوي
كوميكساوي


اشترك في: الثلاثاء ديسمبر 23, 2008 11:25 pm
مشاركات: 266
مواضيع: 63
مكان: الكويت
الدوله: Kuwait (kw)


غير متصل

الف  شكر للتوضيح الرائع  وجزاك الله خيرا



تقرير عن هذه المشاركة
أعلى
  
رد مع اقتباس  

 عنوان المشاركة: Re: أخطاء شائعة
مشاركةمرسل: الأحد مارس 22, 2009 9:21 am 
صورة العضو
مترجم قدير بإمتياز
مترجم قدير بإمتياز


اشترك في: الأحد أكتوبر 21, 2007 1:27 pm
مشاركات: 2560
مواضيع: 240
مكان: السعودية


غير متصل

هناك ملاحظة وليست من الأخطاء الشائعة هي تكرار ترقيم الملفات بالقصد ان يسمى الملف برقم فقط وهو عند الحفظ او النقل لمجموعة ملفات سيكون هناك تكرار او لدى البحث ستكون السلات غير موحدة المكان حينما يكون ملف كبير او مع وجود عدة ملفات متفرقه فعملية التسمية تسهل عملية التنظيم حيث تكون القصص للسلسلة الواحده فكا قام الأخ بلوبيرد بنشر سلسلة سوبرمان كان ترتيبها حسب العدد لكن أسماء الأعداد أختلفت فيها الأبجديه لمسمى الملف مما جعلها غير مرتبه حسب ترقيم العدد
بالأختصار وجود اسم للملف مع وجود رقم التسلسل او العدد الأصلي لها يسهل عملية التنظيم
امر اخر وااسف للأطاله تسمية ملفات بالأسم العربي لدى رفعه بمواقع الرفع بعضها تفقد اسمائها وتتحول الى مجرد رموز وخاصتاً قد تكون نتيجة الموقع او نتيجة عدم تعرف الجهاز على الخط فيقوم بتحويلها لرموز
ولكم جزيل الشكر



تقرير عن هذه المشاركة
أعلى
  
رد مع اقتباس  

 عنوان المشاركة: Re: أخطاء شائعة
مشاركةمرسل: الاثنين إبريل 19, 2010 9:46 am 
صورة العضو
مؤرشف قدير
مؤرشف قدير


اشترك في: الثلاثاء يناير 19, 2010 1:15 pm
مشاركات: 5829
مواضيع: 477
الدوله: Syria (sy)


غير متصل

مشكور صديقي الحبيب كنج ع الرابط والموضوع الرائع والذي يعطينا الكثير من المعلومات الرائعة والمفيدة


_________________

يارضا الله ورضا الوالدين


تقرير عن هذه المشاركة
أعلى
  
رد مع اقتباس  

 عنوان المشاركة: Re: أخطاء شائعة
مشاركةمرسل: الاثنين إبريل 19, 2010 10:26 am 
صورة العضو
مؤرشف سابق
مؤرشف سابق


اشترك في: الاثنين يناير 07, 2008 3:21 am
مشاركات: 3406
مواضيع: 36
مكان: سورية
الدوله: Syria (sy)


غير متصل

إنت يا سيد كنج لك فوائد عديدة خصوصاً ناحية الروابط و المواضيع الرائعة و المعلومات المفيدة :)
نص مخفي:


_________________


تقرير عن هذه المشاركة
أعلى
  
رد مع اقتباس  

 عنوان المشاركة: Re: أخطاء شائعة
مشاركةمرسل: الثلاثاء ديسمبر 14, 2010 10:20 pm 
صورة العضو
كوميكساوي
كوميكساوي


اشترك في: الثلاثاء أغسطس 17, 2010 1:23 am
مشاركات: 861
مواضيع: 34
الدوله: Saudi Arabia (sa)


غير متصل

فعلا رفع الصور عن طريق منتدانا هو الافضل وقد جربت هذا اليوم و لكن انا اقوم بعد تحميل الصورة بعمل نسخ للصورة ثم لصق في الموضوع
هل يجب ان اقوم بنسخ رابط الصورة ام ان طريقتي تكفي



تقرير عن هذه المشاركة
أعلى
  
رد مع اقتباس  

 عنوان المشاركة: Re: أخطاء شائعة
مشاركةمرسل: الثلاثاء ديسمبر 14, 2010 10:55 pm 
صورة العضو
مدير المنتدى
مدير المنتدى
ملك الكوميكس المُعربة
ملك الكوميكس المُعربة
مؤرشف قدير بإمتياز
مؤرشف قدير بإمتياز


اشترك في: الخميس مايو 25, 2006 6:57 pm
مشاركات: 11331
مواضيع: 1929
الدوله: Egypt (eg)


غير متصل

قمر الزمان كتب:
فعلا رفع الصور عن طريق منتدانا هو الافضل وقد جربت هذا اليوم و لكن انا اقوم بعد تحميل الصورة بعمل نسخ للصورة ثم لصق في الموضوع
هل يجب ان اقوم بنسخ رابط الصورة ام ان طريقتي تكفي


كل الطريقتين تنفع ان شاء الله .. و انا جاهز للرد علي اي استفسار
تحياتي


_________________
أحارب من أجل الحقيقة و العدالة و الطريقة الكوميكسية





مشروعي القادم

بلبل من 201 الى 300
شكراً لحسن التنسيق و التعاون بيننا من أجل خدمة المنتدي و الأرتقاء به .


تقرير عن هذه المشاركة
أعلى
 Personal album  
رد مع اقتباس  

 عنوان المشاركة: Re: أخطاء شائعة
مشاركةمرسل: الجمعة يناير 07, 2011 12:33 pm 
صورة العضو
مؤرشف قدير بإمتياز
مؤرشف قدير بإمتياز
مشرف دار الهلال
مشرف دار الهلال
طاقم مجلة أمتع القصص
طاقم مجلة أمتع القصص


اشترك في: الاثنين أغسطس 23, 2010 4:32 pm
مشاركات: 1892
مواضيع: 461
مكان: العراق
الدوله: Iraq (iq)


غير متصل

السلام عليكم
الى الاخ العزيز [url=memberlist.php?mode=viewprofile&u=387][b]كينج طرابيلي[/url]
اشكرك على هذه الملاحظات المهمة فعلا فقرة الترقيم 01و02 ....الخ لم اكن اعرف بها و كلنت تسبب لي مشكلة
انا رفعت اعداد و  و انزلتها و لكني الان سوف اعيد تصعيدها      الف شكر  
و لكن  
كيف اقوم بالنشر  على عرب كوميكس    .    كيف افتح صفحة و اضيف لها صورة الغلاف و معلومات المجلة و الرابط؟
ارجوك ساعدني

علي
2Galaxy
[/b]


_________________


تقرير عن هذه المشاركة
أعلى
  
رد مع اقتباس  

 عنوان المشاركة: Re: أخطاء شائعة
مشاركةمرسل: السبت يونيو 18, 2011 6:19 am 
كوميكساوي
كوميكساوي


اشترك في: الجمعة سبتمبر 04, 2009 9:56 am
مشاركات: 89
مواضيع: 1
الدوله: Iraq (iq)


غير متصل

شكرا جزيلا على ملاحظاتك الرائعة التي ستساهم حتما في تطوير المنتدى واحب ان اضيف الى ضرورة ان يقوم الاخوة المترجمين بوضع حجم مناسب وكبير لحروف الكتابة لكي يمكن قراءة القصص بوضوح مع شكري وتقديري الفائق لحهود الجميع



تقرير عن هذه المشاركة
أعلى
  
رد مع اقتباس  

 عنوان المشاركة: Re: أخطاء شائعة
مشاركةمرسل: الاثنين سبتمبر 05, 2011 10:09 pm 
كوميكساوي
كوميكساوي


اشترك في: الجمعة إبريل 11, 2008 1:18 pm
مشاركات: 400
مواضيع: 2
مكان: الكويت -كندا


غير متصل

أول 100 عدد من ميكي دار الهلال  اتمنى يكونوا عندى



تقرير عن هذه المشاركة
أعلى
  
رد مع اقتباس  

 عنوان المشاركة: Re: أخطاء شائعة
مشاركةمرسل: الثلاثاء سبتمبر 06, 2011 1:52 am 
صورة العضو
المشرف العام
المشرف العام
فريق عمل أزمات DC
فريق عمل أزمات DC
فريق عمل دون روزا
فريق عمل دون روزا


اشترك في: السبت فبراير 21, 2009 5:28 pm
مشاركات: 3092
مواضيع: 13
مكان: My living room
الدوله: Egypt (eg)


غير متصل

gaber66 كتب:
أول 100 عدد من ميكي دار الهلال  اتمنى يكونوا عندى


أعذرني أخي العزيز و لكن ما صلة امنياتك الداخلية بموضوع الأخطاء الشائعة ؟؟؟!!!!!


_________________
كل الشكر و التقدير للعزيز وليد Dammage7 على التصميم الرائع



تقرير عن هذه المشاركة
أعلى
  
رد مع اقتباس  
عرض مشاركات سابقة منذ:  مرتبة بواسطة  
   
إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 66 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة 1, 2, 3, 4, 5  التالي
الرد السريع


  

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين


   

المتواجدون الآن

المستخدمون المتصفحون لهذا المنتدى: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين و 9 زائر/زوار

   

   

موضوعات متشابهه

عنوان الموضوع اسم القسم الكاتب
   

   

تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى


البحث عن:
اذهب إلى:  
   
Powered by phpBB © 2000, 2008 phpBB Group • Translated by phpBBArabia