مرحباً بك في عرب كوميكس ، ندعوك إلى التسجيل في الموقع ، التسجيل مجاني و لن يأخذ من وقتك إلا دقائق قليلة
 

اليوم هو الاثنين مايو 29, 2017 5:30 pm


جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين




إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 20 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة 1, 2  التالي
   
الكاتب رسالة
 عنوان المشاركة: أخطاء شائعة كلاكيت ثاني مرة
مشاركةمرسل: الأربعاء يوليو 06, 2011 7:24 pm 
صورة العضو
مدير المنتدى
مدير المنتدى
ملك الكوميكس المُعربة
ملك الكوميكس المُعربة
مؤرشف قدير بإمتياز
مؤرشف قدير بإمتياز


اشترك في: الخميس مايو 25, 2006 6:57 pm
مشاركات: 11051
مواضيع: 1801
الدوله: Egypt (eg)


غير متصل

إخواني الأعزاء جميع أعضاء الموقع

حرصاً مننا علي إستمرارية المنتدي بلا أخطاء .. نقوم كل فترة برصد أهم الأخطاء العامة و المتكررة من الأعضاء و ذلك من أجل إرشادهم الي الأفضل لموقعنا

برجاء إعادة قراءة ذلك الموضوع الهام .. حيث ان به بضعة أخطاء مازالت تتكرر


لنعد الأن الي خطأن جديدان لاحظتهما مؤخراً

أولاً : قسم الميديا في عرب كوميكس

ينقسم قسم الميديا عندنا الي عدة أقسام .. انما ما نناقشه الأن متعلق بقسمان فقط و هما (أفلام و مسلسلات الكوميكس) و (كارتون الكوميكس)

واضح ان الأول للأفلام و المسلسلات الواقعية الي يمثلها ممثلون .. و الثاني لأفلام و مسلسلات الرسوم المتحركة

أنما هناك شبه إجماع عام من الأعضاء علي تجاهل قسم الكارتون كأنه لا وجود له! و يقومون بنشر أفلام و مسلسلات الكارتون في قسم الأفلام .. صدقوني لقد أصبح من روتيني الأسبوعي ان اقوم بنقل المواضيع الجديدة الكارتونية من قسم الأفلام الي قسم الكارتون

أتمني ان يهتم الأعضاء بإختيار القسم الذي ينوون نشر مواضيعهم فيه .. تخفيفاً عن الإدارة فلدينا من المهمات ما يكفي

ثانياً : الرسائل الخاصة

تلعب الرسائل الخاصة دوراً هاماً جداً في علاقة الإدارة بالأعضاء .. لأننا نؤمن ان النصح علي الخاص نصيحة .. و النصح علي العام فضيحة .. و كم المشاكل التي نستطيع حلها عن طريق الرسائل الخاصة سيتضائل جداً لو كنا نتحدث علي العام

ما المشكلة أذن؟

* المشكلة ان صندوق الصادر في بريدي (الذي يعبر عن الرسائل التي لم يفتحها اصحابها بعد) يتزايد بإستمرار! هناك شريحة كبيرة من الأعضاء لا تفتح الرسائل الخاصة أصلاً و لا اعرف لماذا .. يدخلون المنتدي و يتفاعلون و يردون علي المواضيع و لكن لا يفتحون رسائلهم الخاصة أبداً رغم ان موقعنا به ثلاثة طرق تنبه الأعضاء الي انهم تلقوا رسائل خاصة

* نموذج أخر يحدث بصورة شبه يومية .. عضو جديد يسأل ما هو البرنامج الذي يفتح القصص .. رغم ان اي عضو جديد تصله رسالة اتوماتيكية بها رابط موضوع برنامج قراءة القصص.

* و هناك شريحة أخري تتلقي الرسائل و لا ترد عليها .. و سامحوني اذا اعتبرت ذلك عدم إحترام للإدارة .. لاحظ انني لا اتكلم عن موافقتهم او اعتراضهم علي محتوي الرسالة فتلك حرية شخصية .. بل أتكلم علي عدم الرد .. قد تتفق او تختلف علي محتوي الرسالة و لكن أدبياً لابد من الرد علي مرسلها لك .. خاصة اذا كانت من ادارة الموقع

لذلك أنا أوجه نداء الي جميع اعضاء الموقع .. أرجوكم أقرأوا رسائلكم الخاصة و ردوا عليها .. ذلك هام جداً من أجل الموقع .. و أرجو ان تسامحونا لأني بعد أسبوعين من الأن سأقوم بإيقاف عضوية من تلقي رسالة خاصة (مني او من حواري او من اي مشرف من مشرفي الموقع) و لم يرد عليها و أرجو الا تصفوا ذلك بالقسوة .. لأننا نتحدث هنا عن إدارة شؤون المنتدى وإحترام الأخوة الذين يعملون من أجلكم ... و لكن قبل الإيقاف سنحاول بشتي الطرق منع حدوث ذلك .. مثل إرسال رسالة علي البريد الألكتروني للعضو و محاولة محادثته هاتفياً .. و كذلك وضع قائمة أسماء الأعضاء الذين تلقوا رسائل و لم يردوا عليها و نشرها هنا .. ذلك قبل الإيقاف بفترة كافية .. الإيقاف سيكون مؤقت لمدة أسبوع فقط .. انما اذا تكرر سيكون الإيقاف نهائي

انا لدي عيب خطير و هو التأخر في الرد علي الرسائل الخاصة .. أتأخر و لكن أرد عليها .. أتأخر بسبب انني أتلقي ما يزيد عن 10 رسائل يومياً .. تستطيعون جميعاً إتهامي بالتأخر في الرد علي الرسائل و لكني أتحدي الجميع ان تقولوا أنني اتجاهل الرد علي الرسائل .. و أختم الموضوع بطلب و هو : أذا كان لديك أعتراضات علي ذلك الموضوع .. لا تكتبها هنا .. بل أرسل لي رسالة خاصة و سوف أرد عليك (يدينا و يديك طول العمر يا صديقي )

تحياتي


_________________
أحارب من أجل الحقيقة و العدالة و الطريقة الكوميكسية





قائمة مشاريعي القادمة:

1- اعمل حالياً الأعداد لنشر سنوات تان تان من الخامسة و السادسة.  
2- سلاسل تشكيل كلها.
3- ثغرات أول 200 عدد من بلبل.

شكراً لحسن التنسيق و التعاون بيننا من أجل خدمة المنتدي و الأرتقاء به .


تقرير عن هذه المشاركة
أعلى
 Personal album  
رد مع اقتباس  

 عنوان المشاركة: Re: أخطاء شائعة كلاكيت ثاني مرة
مشاركةمرسل: الأربعاء يوليو 06, 2011 7:58 pm 
صورة العضو
مترجم قدير
مترجم قدير
مؤرشف
مؤرشف
فريق عمل دون روزا
فريق عمل دون روزا


اشترك في: الاثنين مارس 29, 2010 7:25 pm
مشاركات: 1724
مواضيع: 75
الدوله: Iraq (iq)


غير متصل

ارسلت رسالة اليك اخي هاني  .. اذا لم يصلني الرد خلال نصف ساعة...
نص مخفي:
سانتظر لساعات وايام اخرى .. لا حل اخر


_________________


تقرير عن هذه المشاركة
أعلى
  
رد مع اقتباس  

 عنوان المشاركة: Re: أخطاء شائعة كلاكيت ثاني مرة
مشاركةمرسل: الأربعاء يوليو 06, 2011 8:10 pm 
صورة العضو
مدير المنتدى
مدير المنتدى
ملك الكوميكس المُعربة
ملك الكوميكس المُعربة
مؤرشف قدير بإمتياز
مؤرشف قدير بإمتياز


اشترك في: الخميس مايو 25, 2006 6:57 pm
مشاركات: 11051
مواضيع: 1801
الدوله: Egypt (eg)


غير متصل

abu allawi كتب:
ارسلت رسالة اليك اخي هاني  .. اذا لم يصلني الرد خلال نصف ساعة...
نص مخفي:
سانتظر لساعات وايام اخرى .. لا حل اخر

قمت بالرد عليك يا عزيزي و أرجو ان تعيد قراءة الموضوع لأنني قمت بعمل بعض التعديلات عليه
أنا تحت أمرك


_________________
أحارب من أجل الحقيقة و العدالة و الطريقة الكوميكسية





قائمة مشاريعي القادمة:

1- اعمل حالياً الأعداد لنشر سنوات تان تان من الخامسة و السادسة.  
2- سلاسل تشكيل كلها.
3- ثغرات أول 200 عدد من بلبل.

شكراً لحسن التنسيق و التعاون بيننا من أجل خدمة المنتدي و الأرتقاء به .


تقرير عن هذه المشاركة
أعلى
 Personal album  
رد مع اقتباس  

 عنوان المشاركة: Re: أخطاء شائعة كلاكيت ثاني مرة
مشاركةمرسل: الأربعاء يوليو 06, 2011 8:40 pm 
صورة العضو
عضو قدير
عضو قدير
مترجم
مترجم
فريق عمل دون روزا
فريق عمل دون روزا


اشترك في: الاثنين ديسمبر 01, 2008 4:16 pm
مشاركات: 2030
مواضيع: 70
الدوله: Egypt (eg)


غير متصل

لن تسمح ظروفى الصحية بالكتابة كثيرا لذا سأكتفى بما قل ودل
اولا فيما يخص الميديا يرجا تعديل اسم قسم كارتون الكوميكس الى انيمى الكوميكس فكلمة انيمى هى الاكثر شيوعا اضافة الى اختلاف المضمون عن الكارتون وهى السبب فى خلط الاعضاء بين افلام ومسلسلات الكوميكس الانيمى وبين الافلام والمسلسلات الواقعية
ثانيا هناك نقطة اخرى وان كانت تتعلق بقسم التبادل فى احد المرات قام احد الأخوة بعمل عرض وقمت بارسال رسالة خاصة استفسر منه عن السعر وتم قراءة الرسالة ولم يتم الرد ولو بجملة تم البيع للغير مثلا وهو شىء يبعث على الضيق وشكرا


_________________


تقرير عن هذه المشاركة
أعلى
  
رد مع اقتباس  

 عنوان المشاركة: Re: أخطاء شائعة كلاكيت ثاني مرة
مشاركةمرسل: الأربعاء يوليو 06, 2011 9:42 pm 
صورة العضو
فريق عمل دون روزا
فريق عمل دون روزا
كوميكساوي مُثقّف
كوميكساوي مُثقّف
مترجم
مترجم


اشترك في: السبت يناير 15, 2011 10:04 pm
مشاركات: 861
مواضيع: 36
مكان: دمياط
الدوله: Egypt (eg)


غير متصل

knight007 كتب:
لن تسمح ظروفى الصحية بالكتابة كثيرا لذا سأكتفى بما قل ودل
اولا فيما يخص الميديا يرجا تعديل اسم قسم كارتون الكوميكس الى انيمى الكوميكس فكلمة انيمى هى الاكثر شيوعا اضافة الى اختلاف المضمون عن الكارتون وهى السبب فى خلط الاعضاء بين افلام ومسلسلات الكوميكس الانيمى وبين الافلام والمسلسلات الواقعية
ثانيا هناك نقطة اخرى وان كانت تتعلق بقسم التبادل فى احد المرات قام احد الأخوة بعمل عرض وقمت بارسال رسالة خاصة استفسر منه عن السعر وتم قراءة الرسالة ولم يتم الرد ولو بجملة تم البيع للغير مثلا وهو شىء يبعث على الضيق وشكرا



بصراحة أنا أرى أن اسم القسم صحيح تماماً , لأن الانيمي يُقصد به الياباني أما الكارتون فيُقال على الأمريكي
من الممكن أن يصبح اسمه قسم الكارتون و الانيمي


_________________
The hero has to win every time, The villain only has to win once.


تقرير عن هذه المشاركة
أعلى
  
رد مع اقتباس  

 عنوان المشاركة: Re: أخطاء شائعة كلاكيت ثاني مرة
مشاركةمرسل: الأربعاء يوليو 06, 2011 9:44 pm 
صورة العضو
كوميكساوي
كوميكساوي


اشترك في: الاثنين مايو 17, 2010 12:15 am
مشاركات: 634
مواضيع: 17
مكان: Sweden
الدوله: Iraq (iq)


غير متصل

knight007 كتب:
لن تسمح ظروفى الصحية بالكتابة كثيرا لذا سأكتفى بما قل ودل
اولا فيما يخص الميديا يرجا تعديل اسم قسم كارتون الكوميكس الى انيمى الكوميكس فكلمة انيمى هى الاكثر شيوعا اضافة الى اختلاف المضمون عن الكارتون وهى السبب فى خلط الاعضاء بين افلام ومسلسلات الكوميكس الانيمى وبين الافلام والمسلسلات الواقعية
ثانيا هناك نقطة اخرى وان كانت تتعلق بقسم التبادل فى احد المرات قام احد الأخوة بعمل عرض وقمت بارسال رسالة خاصة استفسر منه عن السعر وتم قراءة الرسالة ولم يتم الرد ولو بجملة تم البيع للغير مثلا وهو شىء يبعث على الضيق وشكرا



بخصوص قسم الكارتون/المسلسلات لا أجد هناك أي شيئ يؤدي للخلط فالفرق واضح. تسميه الكرتون بانيمه شيئ مضلل قليلاً لأن كل كرتون ليس انيمه وحسب علمي الأنيمه يقتصر على الرسوم اليابانيه (المانجا هي المجلات المرسومه والأنيمه هي إعتماد الرسوم في شريط فيلم متحرك)...لكن إن كان لا بد من تغيير وإن اردنا أن ندقق كثيراً فالمفروض يكن إسمه "قسم الرسومات المتحركه" مثلاً.

وبخصوص قسم التبادل هناك موقف مشابه معي، وأنا معك أخي knight007 مئه بالمئه.



تقرير عن هذه المشاركة
أعلى
  
رد مع اقتباس  

 عنوان المشاركة: Re: أخطاء شائعة كلاكيت ثاني مرة
مشاركةمرسل: الأربعاء يوليو 06, 2011 9:53 pm 
صورة العضو
مترجم قدير
مترجم قدير
مؤرشف
مؤرشف
فريق عمل دون روزا
فريق عمل دون روزا


اشترك في: الاثنين مارس 29, 2010 7:25 pm
مشاركات: 1724
مواضيع: 75
الدوله: Iraq (iq)


غير متصل

كينج طرابيلي كتب:
abu allawi كتب:
ارسلت رسالة اليك اخي هاني  .. اذا لم يصلني الرد خلال نصف ساعة...
نص مخفي:
سانتظر لساعات وايام اخرى .. لا حل اخر

قمت بالرد عليك يا عزيزي و أرجو ان تعيد قراءة الموضوع لأنني قمت بعمل بعض التعديلات عليه
أنا تحت أمرك



Arab Comics = a7san nas


_________________


تقرير عن هذه المشاركة
أعلى
  
رد مع اقتباس  

 عنوان المشاركة: Re: أخطاء شائعة كلاكيت ثاني مرة
مشاركةمرسل: الأربعاء يوليو 06, 2011 10:03 pm 
صورة العضو
عضو قدير
عضو قدير
مترجم
مترجم
فريق عمل دون روزا
فريق عمل دون روزا


اشترك في: الاثنين ديسمبر 01, 2008 4:16 pm
مشاركات: 2030
مواضيع: 70
الدوله: Egypt (eg)


غير متصل

من الصعب أن اشرح فى الوقت الحالى
ولكن بالفعل كلمة انيمى تدل فى المعظم على الانيمى اليابانى ولكنها تحولت الى مفهوم عام او تكنولوجيا animation والتى تتضافر فيها عوامل كثيره وجرافيك الكمبيوتر بعكس الكارتون العادى والذى يعتمد رسوم ثابته تتحرك بتتابع معين ويمكن اكساب الموضوع بعضا من المرونه بأن تكون التسمية كارتون وانيمى الكوميكس مثلا


_________________


تقرير عن هذه المشاركة
أعلى
  
رد مع اقتباس  

 عنوان المشاركة: Re: أخطاء شائعة كلاكيت ثاني مرة
مشاركةمرسل: الخميس يوليو 07, 2011 9:55 am 
صورة العضو
مشرف قسم Dark Horse و Dynamite
مشرف قسم Dark Horse و Dynamite
مترجم قدير
مترجم قدير
كوميكساوي مُثقّف
كوميكساوي مُثقّف


اشترك في: الأربعاء يونيو 10, 2009 8:46 pm
مشاركات: 1420
مواضيع: 54
الدوله: Iraq (iq)


غير متصل

طالما اصبح النقاش في موضوع الرسائل الخاصة فأنا لدي مشكلة فيها حيث وردتني رسالة من الاخ  knight007 وكانت هناك عبارة مكتوبة بجانبها (( لقد تم حذف هذه الرسالة بواسطة الشخص المرسل قبل أن يتم تسليمها))
لكنها لحد الان تظهر معي في صندوق الرسائل الغير مقروءة ... علما انني حاولت حذفها لكن تظر لدي عبارة ليست لديك صلاحية الحذف

نص مخفي:
نفسي اشوف ماكتبه لي الاخ knight007 لي



تقرير عن هذه المشاركة
أعلى
  
رد مع اقتباس  

 عنوان المشاركة: Re: أخطاء شائعة كلاكيت ثاني مرة
مشاركةمرسل: الخميس يوليو 07, 2011 3:28 pm 
صورة العضو
مترجم قدير
مترجم قدير
عضو قدير
عضو قدير
فريق عمل أزمات DC
فريق عمل أزمات DC


اشترك في: الخميس مارس 26, 2009 2:01 pm
مشاركات: 3766
مواضيع: 160
مكان: Salford-Manchester-UK
الدوله: Iraq (iq)


غير متصل

اعرف ان الرسالة الاخيرة معك ياهاني لم ارد عليها بالرغم من انها كلها ذوق تستحق عليها الشكر الخالص فارجو المعذرة ....ولكن لم اجيب عليها حتى اعرف تفاصيل الامور وسوف ارسل لك رسالة على الخاص


_________________


تقرير عن هذه المشاركة
أعلى
  
رد مع اقتباس  

 عنوان المشاركة: Re: أخطاء شائعة كلاكيت ثاني مرة
مشاركةمرسل: الخميس يوليو 07, 2011 3:41 pm 
صورة العضو
مدير المنتدى
مدير المنتدى
ملك الكوميكس المُعربة
ملك الكوميكس المُعربة
مؤرشف قدير بإمتياز
مؤرشف قدير بإمتياز


اشترك في: الخميس مايو 25, 2006 6:57 pm
مشاركات: 11051
مواضيع: 1801
الدوله: Egypt (eg)


غير متصل

white_knight كتب:
اعرف ان الرسالة الاخيرة معك ياهاني لم ارد عليها بالرغم من انها كلها ذوق تستحق عليها الشكر الخالص فارجو المعذرة ....ولكن لم اجيب عليها حتى اعرف تفاصيل الامور وسوف ارسل لك رسالة على الخاص

لا فائدة يا عزيزي
انت لم ترد علي الرسالة و سيتم إيقاف عضويتك لمدة أسبوع


_________________
أحارب من أجل الحقيقة و العدالة و الطريقة الكوميكسية





قائمة مشاريعي القادمة:

1- اعمل حالياً الأعداد لنشر سنوات تان تان من الخامسة و السادسة.  
2- سلاسل تشكيل كلها.
3- ثغرات أول 200 عدد من بلبل.

شكراً لحسن التنسيق و التعاون بيننا من أجل خدمة المنتدي و الأرتقاء به .


تقرير عن هذه المشاركة
أعلى
 Personal album  
رد مع اقتباس  

 عنوان المشاركة: Re: أخطاء شائعة كلاكيت ثاني مرة
مشاركةمرسل: الخميس يوليو 07, 2011 5:14 pm 
صورة العضو
فريق عمل دون روزا
فريق عمل دون روزا
كوميكساوي مُثقّف
كوميكساوي مُثقّف
مترجم
مترجم


اشترك في: السبت يناير 15, 2011 10:04 pm
مشاركات: 861
مواضيع: 36
مكان: دمياط
الدوله: Egypt (eg)


غير متصل

طيب لو حد عايز يحط بوسترات أو مشاهد نازلة جديد من أفلام بتتصور يحطها في قسم الأفلام و المسلسلات برضه؟


_________________
The hero has to win every time, The villain only has to win once.


تقرير عن هذه المشاركة
أعلى
  
رد مع اقتباس  

 عنوان المشاركة: Re: أخطاء شائعة كلاكيت ثاني مرة
مشاركةمرسل: الخميس يوليو 07, 2011 5:18 pm 
صورة العضو
مدير المنتدى
مدير المنتدى
ملك الكوميكس المُعربة
ملك الكوميكس المُعربة
مؤرشف قدير بإمتياز
مؤرشف قدير بإمتياز


اشترك في: الخميس مايو 25, 2006 6:57 pm
مشاركات: 11051
مواضيع: 1801
الدوله: Egypt (eg)


غير متصل

mido3issa كتب:
طيب لو حد عايز يحط بوسترات أو مشاهد نازلة جديد من أفلام بتتصور يحطها في قسم الأفلام و المسلسلات برضه؟

نعم يا عزيزي .. الا لو كان البوستر او المشهد لفيلم كارتون .. وقتها يتم وضعه في قسم الكارتون


_________________
أحارب من أجل الحقيقة و العدالة و الطريقة الكوميكسية





قائمة مشاريعي القادمة:

1- اعمل حالياً الأعداد لنشر سنوات تان تان من الخامسة و السادسة.  
2- سلاسل تشكيل كلها.
3- ثغرات أول 200 عدد من بلبل.

شكراً لحسن التنسيق و التعاون بيننا من أجل خدمة المنتدي و الأرتقاء به .


تقرير عن هذه المشاركة
أعلى
 Personal album  
رد مع اقتباس  

 عنوان المشاركة: Re: أخطاء شائعة كلاكيت ثاني مرة
مشاركةمرسل: الخميس يوليو 07, 2011 9:49 pm 
صورة العضو
المشرف العام
المشرف العام
فريق عمل أزمات DC
فريق عمل أزمات DC
فريق عمل دون روزا
فريق عمل دون روزا


اشترك في: السبت فبراير 21, 2009 5:28 pm
مشاركات: 3089
مواضيع: 13
مكان: My living room
الدوله: Egypt (eg)


غير متصل

ربما لو جعلنا أحد القسمين بإسم أفلام و مسلسلات واقعية مقتبسة عن الكوميكس مثلاً و الآخر بإسم أفلام و مسلسلات كارتون و أنمي يمكن أن تكون المسألة أوضح , أقول ربما .


_________________
كل الشكر و التقدير للعزيز وليد Dammage7 على التصميم الرائع



تقرير عن هذه المشاركة
أعلى
  
رد مع اقتباس  

 عنوان المشاركة: Re: أخطاء شائعة كلاكيت ثاني مرة
مشاركةمرسل: الخميس يوليو 07, 2011 9:58 pm 
صورة العضو
مترجم قدير بإمتياز
مترجم قدير بإمتياز
فريق المنصور القوة 10
فريق المنصور القوة 10
طاقم عمل مجلة العملاق
طاقم عمل مجلة العملاق


اشترك في: الخميس يوليو 01, 2010 11:57 pm
مشاركات: 1552
مواضيع: 66
مكان: البيت HOME :)
الدوله: Germany (de)


غير متصل

كينج طرابيلي كتب:
mido3issa كتب:
طيب لو حد عايز يحط بوسترات أو مشاهد نازلة جديد من أفلام بتتصور يحطها في قسم الأفلام و المسلسلات برضه؟

نعم يا عزيزي .. الا لو كان البوستر او المشهد لفيلم كارتون .. وقتها يتم وضعه في قسم الكارتون


طيييب! لو كان عندي كومكس مترجم لكرتون, فهل أظعه في قسم الكرتون؟؟؟؟


_________________


تقرير عن هذه المشاركة
أعلى
  
رد مع اقتباس  
عرض مشاركات سابقة منذ:  مرتبة بواسطة  
   
إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 20 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة 1, 2  التالي
الرد السريع


  

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين


   

المتواجدون الآن

المستخدمون المتصفحون لهذا المنتدى: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين و 3 زائر/زوار

   

   

موضوعات متشابهه

عنوان الموضوع اسم القسم الكاتب
   

   

تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى


البحث عن:
اذهب إلى:  
   
Powered by phpBB © 2000, 2008 phpBB Group • Translated by phpBBArabia